花蓮樸門部落: １０／２２加納納部落工作坊

農村家庭污水處理－香蕉圈ＤＩＹ

講師：邱奕儒（花蓮樸門永續生活協會理事長／慈濟大學助理教授）

圖文：王玉華

圖：邱奕儒老師解說施作香蕉圈的步驟。

加納納部落普遍沒有污水接管設施，家庭的中水或灰水（如：廚房排水、洗澡水等）多是直接挖坑排放農田，長久下來，積水不但造成惡臭又容易孳生蚊蟲，而且未經微生物分解的灰水，也可能造成農田的污染，此次在加納納部落舉辦的樸門香蕉圈工作坊，不僅是為解決農村污水處理的難題；還能利用肥水來種植耐肥作物，具有收成；香蕉圈內也可以堆放廚餘或果皮殘渣，兼具堆肥的功能。

上午是室內課程，邱老師解說現代污水處理的三個階段：
一級處理（攔污、沈砂）；二級處理（曝氣、生物處理），曝氣是因為分解營養物的細菌需要氧氣才能大量繁殖；之後，加氯滅菌後排放河川或進入三級處理（逆滲透、離子交換、活性碳吸附等高級處理法等）。都市的污水廠屬於大型系統（工程），其實相當耗能，如亞洲最大的八里污水處理廠，污水輸送距離長達８０公里，還要把水抬高３公尺才能入廠，過程非常耗能，並且八里廠只做一級處理就排放入海中，也無法補充河川水量。

邱老師建議以小型系統（生態工法）來取代，在各地設立分散式的小型污水處理站，不僅節省輸送污水所耗費的能源，透過設計良好的自然淨化系統，一棵樹就可以是污水廠，如：植生或濕地，浮島等或是礫間過濾，以植物及微生物來進行過濾分解後，還能排放入河水中補充水源。

而樸門的香蕉圈(BANANA CIRCLE)則適用於農村的污水處理，邱老師提到香蕉圈是RABIN老師在一次印度之行中設計出來的，當地的家庭中水隨處流放，造成環境衛生問題，鄉間到處可見枯枝落葉，但農田又極度缺乏肥份，RABIN老師靈機一動設計了香蕉圈，一次解決中水、落葉及施肥三件事。中水經過香蕉圈裡面堆放的有機質，會被其中的微生物分解，而植物本身的根系也具有淨化水質的功能，流出來的肥水用來種香蕉等耐肥植物，真是一舉數得啊！

中水指的是家庭洗澡及洗衣污水，處理方式與黑水－糞便污水不同，中水不可接觸空氣，不可直接拿來種植菜葉類或根莖類，只適合種果樹等耐肥作物。家庭所使用的清潔劑要選用無界面活性劑及防腐劑等化學成分，才不會有化學污染物殘留在土壤裡。

下午開始實作課程，原本臭氣衝天的污水坑，前一天經過綠生菌噴灑，臭氣已減少大半，才讓現場的人待得下來，大夥分工合作進行實作。首先，要挖排水溝，放入礫石當作給配，注意不要讓水接觸空氣；接者，在水坑中舖上枯枝落葉來增加有機質及空間；再來，放入已腐熟堆肥，引入天然的菌種；之後，放入爛掉的柚子當堆肥，並舖上厚厚的乾稻草覆蓋。最後，在污水坑的附近種植香蕉、野薑、月桃等耐肥作物，就大功告成了！

香蕉圈完成後，大夥兒心情都大好，因為原本一灘瀾泥惡臭的污水坑，轉眼間變成綠意盎然的香蕉圈，而且只費時２個鐘頭，真是快又有效率啊！